culture 結果共122筆

Taiwan/Ireland Poetry Translation Competition announces Li Lo from Taiwan and Michael Sharkey from Northern Ireland as winners in the Hakka poetry category. The competition focused on translating Hakka poetry, with a piece titled ＂Daylight＂ by Taiwanese poet Tseng Gui-hai. Tseng expressed delight over the exceptional English translations, emphasizing their ability to connect people worldwide to Hakka culture and draw parallels between Taiwan and Ireland’s histories. Director James Hadley commended the winning entries for their creative interpretation and capturing the musicality of English while resonating with Hakka’s phonetic variations and cultural sentiments. Taiwan’s representative to Ireland, Yang Tzu-pao, highlighted the importance of understanding Hakka culture in comprehending Taiwan as a whole.

Taiwan People’s Party presidential candidate Ko Wen-je opposes the removal of Chinese culture from Taiwanese society, expressing concern that future generations may not be able to differentiate between historical figures like Zhang Fei and Yue Fei. During a press conference on transportation policy, Ko emphasized the inappropriateness of completely separating contemporary society from Chinese culture. He specifically mentioned revered figures in religious beliefs, such as Mazu, Guan Gong, Baosheng Emperor, and The Third Prince, who primarily originate from China. Ko also responded to a statement by DPP former legislative speaker You Si-kun, defending the concept of a ＂sense of honor＂ with a history spanning over two millennia.

Kuomintang presidential candidate Hou Yu-ih and running mate Chao Shao-kang reaffirmed that Beijing has not renounced the use of force against Taiwan, emphasizing the importance of Taiwan’s democracy in countering Chinese pressure. In an interview with NBC, Hou stated that Taiwan’s future should be determined by its 23 million inhabitants, asserting that Taiwan is an independent sovereign country. Hou advocated for preparedness without provocation and maintaining a deterrence capability amid growing tensions. Chao stressed the necessity of peace for cross-strait development, with strength as a crucial support. He emphasized the importance of U.S. support for Taiwan’s defense measures. Hou also highlighted the critical role of the U.S. in Taiwan’s self-defense efforts and expressed confidence in the deepening of the Taiwan-U.S. relationship. Chao argued that Taiwan’s democracy will inevitably influence mainland China, challenging the Chinese government to explain why democracy cannot thrive in a place with a shared heritage and culture across the Strait.

Kuomintang (KMT) legislator-at-large candidate Han Kuo-yu challenges the Democratic Progressive Party (DPP) to dismantle the Tainan Confucius Temple, which has been established since the Ming dynasty, if they intend to sever the roots of Chinese culture. Han expresses solidarity with a teacher involved in the ＂108 Curriculum＂ dispute and highlights the 2,500-year influence of Confucius, emphasizing the importance of Confucianism, Buddhism, and Taoism in Taiwan. He raises concerns about the future of education and the ideological direction for the next generation if the classics of Chinese literature were removed from the national curriculum.

The Kyoto Tachibana Senior High School marching band, known as the ＂Orange Devils,＂ arrived in Taiwan to a warm welcome at Taoyuan International Airport. Their visit is a testament to the strong ties between Taiwan and Japan, which were first sparked during their performance at the 2022 Taiwan National Day celebration. The band’s invitation this year, alongside Taipei First Girls High School, is an effort to further strengthen cultural bonds, as they are set to participate in the upcoming celebration of TGH’s 120th Anniversary. The visit has been made possible through corporate support, including an invitation from the Kaohsiung City Government for school exchanges and performances. Over the next five days, the Tachibana SHS band will showcase their talent at prestigious venues such as Kaohsiung’s Time Avenue, TAI Urban Resort, New Taipei’s Fuji Grand Hotel, Ximending, and the National Theater & Concert Hall.

Jaw Shau-kong, the Kuomintang (KMT) vice-presidential candidate, criticized the lack of access to university campuses for his campaign activities, claiming that this privilege was given to the Democratic Progressive Party (DPP) before his candidacy. He was previously invited to speak at National Tsing Hua University, National Chiao Tung University, and Chinese Culture University, but these engagements were later canceled by the universities. Jaw believes that nurturing university students’ interest in democracy is important and plans to speak at various higher education institutions, aiming to facilitate exchanges with students from at least five schools. His first campus speech will take place at his alma mater, Taichung First Senior High School. KMT presidential nominee Hou Yu-ih and DPP rival Lai Ching-te have also engaged with the student electorate, participating in youth forums and delivering speeches at various universities. People First Party presidential candidate Ko Wen-je has also been invited to speak at universities, highlighting the trend of presidential and vice-presidential hopefuls engaging with students across Taiwan.

Experience the authentic taste of Taiwanese douhua (tofu pudding) at a douhua shop in Dubai, reminiscent of Taipei’s Yongkang Street. Imported ingredients and decor from Taiwan ensure an authentic experience. The shop, founded by Taiwanese national Dennis Chang, aims to showcase Taiwan’s culture and cuisine while providing a taste of home for Taiwanese residents in Dubai. The shop’s ambiance, adorned with Taiwanese elements, adds to the authenticity. Patrons, especially from the Chinese community, appreciate the desserts and find comfort in this unique Taiwanese dessert establishment in Dubai.

The ＂Taiwan 2023 Character of the Year＂ poll announced that the character ＂缺＂ (lack) received the most votes, representing the multifaceted social issues faced by Taiwan. The character symbolizes challenges such as shortages of water, electricity, masks, vaccines, rapid test kits, labor, and notably, eggs. ＂蛋＂ (egg) secured the second position, forming the term ＂缺蛋＂ (lack eggs), highlighting the egg scarcity in Taiwan. ＂詐＂ (fraud) came in third place, reflecting the persistent fraud cases in Taiwanese society. The nominations for these characters were made by Taoyuan Mayor Simon Chang, former Control Yuan President Wang Chien-shien, and Taiwan Mobile President Jamie Lin, who emphasized growing insecurity, political quality, and fraud issues, respectively. The ＂Taiwan 2023 Character of the Year＂ election, organized by the CTBC Foundation for Arts and Culture and the United Daily News, received a total of 65,043 votes from the public over a 25-day period. This annual character selection has been conducted for 16 consecutive years, reflecting the pulse of Taiwanese society and its people’s thoughts.

DPP Councilor Lin Yen-feng accuses Taipei Mayor Chiang Wan-an of disrespecting the council and presents a ＂disdain for the council＂ placard. Lin criticizes the Taipei City Government for the controversial NT$190 million associated with the Taipei Music Center and holds former Mayor Ko Wen-je accountable. Chiang threatens legal action if the Ministry of Culture withholds payment. The Taipei City Council’s Education Committee passes a resolution allowing the city government to cover the disputed amount temporarily.

Taiwan President Tsai Ing-wen and Vice President Lai Ching-te welcomed the 2023 Taiwan Centers from North America delegation at the Presidential Office. They expressed gratitude for the expatriates’ support of Taiwan, particularly in its efforts to join international organizations and promote Taiwanese culture abroad. The delegation has played a vital role in fostering exchanges between Taiwan and countries like the United States and Canada. Despite challenges from the pandemic and international tensions, Tsai remarked that Taiwan’s steady policies have fortified its strength, with the island ranking sixth in global competitiveness and third for its entrepreneurial environment. The government remains committed to propelling industrial transformation and pursuing a net-zero transition. The visiting group’s agenda includes tours in Taipei, Changhua, Tainan, and Kaohsiung, with hopes that they will share Taiwan’s progress and achievements with their communities overseas. Notable invitees include Simon Lin, President of the Taiwan Center Foundation/Greater Los Angeles, Su Chun-hwai, President of the Taiwan Center NY, and Huang Mei-hsing, chief of staff of the Taiwanese American Center of Northern California.

The Chimei Museum in Tainan recently unveiled a memorial wall for Shi Wen-long, the late founder of the Chimei Group. Within just 15 minutes of its opening, the wall attracted a flurry of tributes from citizens expressing their thanks, blessings, and regret at his passing. Located by the museum’s main entrance, the wall served as a platform for visitors to pay tribute to Shi’s contributions to various fields including culture, education, healthcare, and the arts. The heartfelt messages left by individuals reflect the public’s high regard for the late pioneer and the profound impact of his work.

Vice Premier Cheng Wen-tsan reveals his oversight of the planning and construction of 23 libraries during his tenure as Taoyuan mayor, with 15 libraries costing approximately NT＄8 billion. The announcement comes ahead of the Taiwan Reading Festival, seen as a symbol of civilization and a mark of a nation’s progress. Education Ministry reports show a rise in library visits, card applications, and book borrowing by Taiwanese residents. The festival, now in its 11th year, has gained international recognition and is expected to further promote Taiwan’s literary and cultural richness.

＂Invisible Nation,＂ a documentary portraying Taiwan’s path to democracy and featuring President Tsai Ing-wen, premiered at the International Documentary Festival Amsterdam, drawing acclaim for its unbiased and unique perspective.

Presidential candidate Ko Wen-je of the Taiwan People’s Party (TPP) has proposed several cultural initiatives to strengthen the rights of various ethnic groups in Taiwan. He emphasized that Taiwan’s composition is primarily a result of self-identification among different groups, with 67% identifying as Fujianese, 19% as Hakka, 5% from various Chinese provinces, 2% indigenous Taiwanese, and 8% as ＂new residents＂ including migrant workers, professionals, new immigrants, second-generation immigrants, and foreign university students. Ko advocated for Taiwan to become a melting pot for diverse ethnic groups and proposed a law against ethnic discrimination. Specifically addressing the Hakka community, he unveiled proposals to preserve Hakka culture and position Taiwan as a global hub for Hakka society. Ko also presented policies to support Taiwan’s indigenous populations, including granting more rights and establishing tribal self-governance councils.

The number of Japanese tourists visiting Taiwan has only recovered to 33% of pre-pandemic levels in the first half of 2023. One reason for this is the depreciation of the Japanese yen, but the major concern is the growing cross-strait tensions. The instability in the Taiwan Strait has created unease among Japanese tourists. Maintaining stability and peace in the Taiwan Strait is a key task for the new line-up of top government leaders. Another contributing factor to Japan’s decreased tourism in Taiwan is the rising interest in South Korea, including its Korean pop culture, local delicacies, casinos, and cosmetic surgery services, despite its more expensive cost to visit after the pandemic.

A well-known French YouTuber, Ku, has been granted permanent residency in Taiwan after residing in the country for over five years. With a passion for Taiwanese cuisine and culture, Ku’s YouTube channel, ＂Ku’s dream酷的夢,＂ has gained a substantial following of 1.61 million subscribers. Meeting the eligibility criteria of staying more than 183 days annually in the past five years, Ku expressed that obtaining permanent residency in Taiwan is a validation of his sense of belonging. He also praised the convenience, efficiency, and creator-friendly environment of living in Taiwan. Ku’s connection to Taiwan has deepened following his residency approval, and he aims to promote Taiwan, boost Taiwanese nationals’ confidence, and foster a sense of identity.

Taiwan’s Minister of Science and Technology Council (MOST) has acknowledged the country’s investments in high-temperature plasma and fusion research. While recognizing the potential of collaborating with overseas partners for the development of fusion power plants, the Minister stated that the current high cost of research funds makes it unfeasible at present. The issue was raised during an inquiry at the Executive Yuan Education and Culture Committee by Taiwan People’s Party (TPP) legislator Jang Chyi-lu, who expressed concerns about Taiwan’s ability to invest in nuclear fusion research. Jang highlighted the global interest in fusion power as a clean energy source. The Minister confirmed that Taiwan is actively advancing in controlled fusion research, particularly in magnetic confinement fusion, which aids in reducing carbon emissions. However, he cautioned that commercializing nuclear fusion may take 20 to 30 years. Kuomintang legislator Cheng Li-wun pointed out that the budget allocated for net-zero emissions research this year is significantly larger than the funds allocated for nuclear fusion research. Minister Wu acknowledged that Taiwan’s investment efforts in this area are conservative compared to other countries but did not rule out the possibility of participating in future global research opportunities.

The 2023 Taiwan Expo Japan opens in Tokyo, highlighting Taiwanese culture, VR art from the National Palace Museum, and innovative green technologies. The expo, supported by key figures, strengthens Taiwan-Japan relations, celebrating shared values and mutual support.

The Ministry of Education in Taiwan has proposed a monthly subsidy of NT$1,200 to NT$1,500 for students living on campus, starting in February 2024. This initiative is expected to benefit approximately 260,000 students residing in public and private universities. The Education and Culture Committee of the Legislative Yuan examined the ministry’s budget for 2024, with some legislators suggesting the extension of the rent subsidy program to include on-campus students. The central government had previously expanded the rent subsidy policy for off-campus students in July, offering a monthly subsidy of NT$2,400 to NT$3,600. Additionally, legislators are interested in discussing a special program for college students with the Ministry of the Interior. The Department of Higher Education has confirmed its intention to provide a defined monthly subsidy to on-campus resident students, initially planning to offer NT$1,200 to NT$1,500 per month.

Get ready for the Lukang Kite Festival as colorful kites fill the skies! Featuring ocean-themed kites, professional kite players, and a showcase of Lukang’s karasumi industry, it’s a cultural celebration not to be missed.

Taipei City Mayor Chiang Wan-an announces plans to allocate NT＄190 million in unsettled project funds for the Taipei Music Center. The city government will communicate with the Ministry of Culture regarding the funds. This move has sparked accusations from a Democratic Progressive Party Taipei City councilor, who believes the mayor’s actions are influenced by political alliances.

Taiwan pop icon Jay Chou is facing a wave of ticket returns from scalpers for his Shanghai performances due to a newly implemented real-name system. Previously, scalpers had been profiting by reselling tickets for exorbitant prices, but the introduction of the real-name system has curbed their activities.

The UCLA Bruin Marching Band and Tokyo’s Emerald Knights are set to perform at Taiwan’s 112th Double Tenth ceremony. This marks UCLA’s first visit to Taiwan in seven years and showcases international friendship through music.

As Typhoon Koinu approaches Taiwan, the Chinese Culture University in Taipei has shifted all classes to remote online teaching for safety. Despite the storm, Taipei has not announced a typhoon holiday, leading to questions from netizens.

秘魯考古學家在該國首都利馬（Lima）郊區的1處考古遺址出土1具有1000年歷史的木乃伊，其保存情況良好，除了下巴完好無損外還留有「一頭長髮」，據推測這具木乃伊應該是生活在「伊赫斯瑪文化」（Ychsma Culture）的開端。